Роден през 1946 г. в Занзибар като Фарук Булсара, Фреди Меркюри изминава необикновен път от раждането си в Стоун Таун, Занзибар, до световните сцени, където се превръща в един от най-разпознаваемите гласове в историята на музиката.
Още като дете проявява интерес към музиката и започва да свири на пиано, а по-късно семейството му се мести във Великобритания. Именно там младият Фарук започва постепенно да изгражда своята артистична идентичност, която един ден ще бъде позната на милиони.
Неговият глас, ексцентричен стил и способност да завладее огромна публика го превръщат не просто в рок звезда, а в истински сценичен феномен. Зад уверения образ на сцената обаче се крие човек, който пази голяма част от личния си свят далеч от прожекторите.
Меркюри е известен със своята любов към изкуството, котките, красивите вещи и пищния начин на живот, но също така с чувствителността си и дълбоката си привързаност към близките хора. Той никога не се страхува да бъде различен и превръща индивидуалността си в една от най-големите си сили.
В края на 80-те години здравето му започва сериозно да се влошава. През 1991 г., само ден преди смъртта му, става публично известно, че е болен от СПИН. На 24 ноември 1991 г. умира в дома си в Лондон, едва на 45 години. Смъртта му слага край на живота на един изключителен артист, но не и на влиянието му.
И до днес Фреди Меркюри остава символ на смелостта да бъдеш себе си, на свободата да нарушаваш правилата и на способността да превърнеш идентичността си в сила. Подбрали сме 10 от незабравимите му цитати, които ни напомнят защо той продължава да вдъхновява хората десетилетия след своята смърт.
1. „Хората продължават да се влюбват и разлюбват, така че аз продължавам да пиша песни за това.“
2. „Понякога си мисля, че в живота трябва да има нещо повече от това да препускаш по света като луд и да скучаеш.“
3. „Колкото по-голямо, толкова по-добре – във всичко.“
4. „Малкото щастие, което мога да създам, е с парите си. Парите не могат да купят щастие, вярно е… но понякога могат.“
5. „Можеш да имаш всичко на света и пак да си най-самотният човек. А това е най-горчивият вид самота.“
6. „Магията или я имаш, или я нямаш. Не можеш да я придобиеш с усилие.“
7. „Концертът не е изпълнение на живо на нашия албум. Той е театрално събитие.“
8. „Песните са като нова рокля или риза: носиш ги известно време, а после ги захвърляш.“
9. „Дори утре да изгубя всичките си пари, пак ще си остана същият. Винаги ще се разхождам като персийско конте и никой няма да ме спре, скъпи.“
10. „Когато умра, искам да ме помнят като музикант със стойност и съдържание.“
Весела е от онези хора, чието чувство за хумор може да те разсмее до сълзи и да те разплаче до смях. Завършила е право, но всячески се опитва да избягва тази сфера. Работила е в едни от най-гледаните риалити формати като „Big Brother“ и „Фермата“.
„I don’t just walk – I walk like a Persian prince, and nobody is going to stop me!“)
Редактирайте си статията! Става въпрос за „принц“, не за „конте“.
Благодарим Ви за коментара и за вниманието към текста! Проверихме отново цитата, за да сме 100% сигурни, че не сме допуснали грешка.
Оригиналната реплика на Фреди Меркюри е: „I’ll always walk around like a Persian popinjay.“ Точно в този вид тя е цитирана например от PBS. Присъства и в транскрипция на документалния филм на BBC „NoRuz: The Persian Spring“: „I’ll always walk around like a Persian popinjay. That’s part of me and no-one’s going to stop me, honey!“
Ключовата дума тук е „popinjay“, а не „prince“. „Popinjay“ е старовремска английска дума за суетно, пищно или екстравагантно облечен човек – нещо като „конте“, „денди“ или „фукльо“. Вариантът „I don’t just walk – I walk like a Persian prince, and nobody is going to stop me!“ действително се разпространява в интернет, но не откриваме надежден първичен източник, в който Фреди Меркюри да го е казал именно така.
За сметка на това формулировката „Persian popinjay“ е добре документирана и се среща и в други авторитетни публикации. Така че редакцията в статията не е случайна. „Персийско конте“ е опит да предадем смисъла на действително употребеното от Меркюри „Persian popinjay“, а не да променяме думите му в „персийски принц“.
Все пак Ви благодарим за сигнала – подобни коментари винаги са добър повод да проверим още веднъж източниците си.