10 от най-трудните езици в света

Не всеки е роден полиглот, но едно е сигурно – изучаването на чужди езици носи множество ползи за нас. В света има над 7 хиляди езика, въпреки това, ако сме научили поне един, то следващият може да изучаваме с една идея по-лесно.

Положителните страни на това да знаем чужд език са много – предимство на работното място, по-голям набор от информация и свободно общуване. Освен това изучаването на нов език е страхотна тренировка за мозъка.

Всъщност всеки чужд език би бил предизвикателство за нас, ако тепърва се запознаваме с него. Трудността зависи и от майчиния ни език, но нека погледнем кои са някои от най-трудните за изучаване.

1. Индонезийски

Макар че Индонезия е многоезична държава, в която съществуват над 700 местни езика, индонезийският се използва от стотици милиони души и е официален език на страната. Той постоянно се обогатява, като в речниковия му състав присъстват множество думи, заимствани от санскрит, арабски, нидерландски и други езици. Точното му название е „Bahasa Indonesia“, което буквално означава „езикът на Индонезия“. Макар граматиката му да е сравнително лесна за усвояване, богатството от местни говори и разликите между официалната и разговорната реч могат да затруднят чужденците.

2. Китайски

За никого не е тайна, че именно китайският език е един от най-трудните за изучаване. Мандарин, най-разпространената му разновидност, се говори от над един милиард души и е един от шестте официални езика на ООН. За голяма част от европейците езикът е напълно непознат и безкрайно далечен заради китайските писмени знаци и сложната система на писане. И макар граматиката да е сравнително опростена – липсват падежи и граматични родове, а глаголите не се изменят по време, се изискват много търпение и време, за да бъде усвоен. Допълнително предизвикателство са тоновете, при които различното произнасяне на една и съща сричка може напълно да промени значението ѝ.

3. Арабски

Този език е труден както в писането, така и в произношението. Затруднението при изучаването на арабския език идва от малките разлики между някои букви в арабската азбука, както и от това, че формата им се променя според мястото в думата. Освен това буквите се изписват отдясно наляво, кратките гласни обикновено не се отбелязват и има множество диалекти, които могат да се различават значително един от друг. Арабският има многовековна писмена история и е езикът на Корана.

4. Датски

Датският е източноскандинавски език и се говори основно в Дания, както и сред датските общности в Северна Германия и други държави. Той е сроден с норвежкия и шведския, тъй като речниковият им състав има много общи черти. Граматиката му има сходства с английската, но трудността идва от сложното произношение. Характерни за датския са особеното произнасяне на някои гласни и съгласни, както и т.нар. stød – специфична особеност на гласа, която може да променя значението на думите. Езикът има множество регионални разновидности, които продължават да се развиват. Общо около 6 млн. души говорят този език.

5. Финландски

Финландският (финският) често се посочва като един от най-трудните европейски езици за изучаване. Във Финландия се говорят множество различни езици, но най-разпространени са финският, шведският и руският. За разлика от повечето европейски езици, финският принадлежи към уралското езиково семейство. Характерни негови черти са богатата система от гласни, 15-те граматични падежа и образуването на изключително дълги сложни думи. Един от най-любопитните примери е „lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas“ – дума от 61 букви, обозначаваща обучаващ се помощник-подофицер, специализиран в поддръжката на самолетни реактивни двигатели. Макар да не е официално призната за най-дългата дума в света, тя отлично показва възможностите на финския език.

6. Баски

Този език се говори в северните региони на Испания и югозападна Франция. Баският се счита за „изолиран“ език, защото няма доказана родствена връзка с никое друго съвременно езиково семейство. Интересен факт е, че и до ден днешен древният му произход остава загадка за лингвистите. Трудността при изучаването му идва от сложната граматика, богатата падежна система и различните диалекти. За да се улесни общуването между говорещите отделните разновидности, през XX век е създадена и единна книжовна форма на езика, известна като euskara batua. Въпреки това местните диалекти продължават да се използват и до днес.

7. Унгарски

Унгарският е доста различен от повечето европейски езици. Той принадлежи към уралското езиково семейство, също като финския и естонския, но има свои специфични особености. Официален език е в Унгария, но се говори и в Румъния, Словакия, Сърбия, Словения и отчасти в Украйна. Счита се за един от най-трудните за чужденците европейски езици, тъй като има сложна граматика и развита падежна система, в която обикновено се разграничават 18 основни падежа. В него можем да открием редица думи, заимствани от славянски, немски, тюркски и други езици. Друга характерна особеност е слепването на различни наставки към думите, чрез което се изразяват значения, за които в българския бихме използвали няколко отделни думи.

8. Навахо

Навахо е южноатабаски език и се говори от представители на народа навахо, населяващи части от американските щати Аризона, Ню Мексико, Колорадо и Юта. Сложността при изучаването идва от необичайната за европейците граматика, сложната глаголна система и тоновете, които променят значението на думите. Историята му е вълнуваща, а кулминацията ѝ е през Втората световна война. От американската морска пехота са привлечени над 400 представители на народа навахо с цел да предават секретна информация. За целта е създадена специална кодова система, основана на родния им език. Кодът „Навахо“ се превръща в едно от най-значимите средства за защитена комуникация по време на войната и остава неразбит от японските сили. Макар че езикът е застрашен от постепенно намаляване на броя на говорещите го, днес съществуват все повече инициативи за неговото съхраняване и популяризиране, включително в интернет.

9. Словенски

Този език е един от 24-те официални езика на ЕС и принадлежи към групата на южнославянските езици. Словенският има една от най-старите запазени писмени традиции сред славянските езици. Най-ранните известни текстове на словенски са Брижинските паметници, създадени около края на X и началото на XI век. Най-голямата му особеност е употребата на двойствено число от граматична гледна точка. Освен единствено и множествено число, при него съществуват специални форми за обозначаване на точно две лица или два предмета. В езика липсват определителен и неопределителен член, а диалектното му разнообразие е впечатляващо – различават се около 50 диалекта, обединени в седем основни групи. Освен в Словения се говори и в някои региони на Хърватия, Италия и Австрия.

10. Латински

Латинският е езикът на древните римляни и е бил основен език на управлението в Римската империя. Той принадлежи към италийския клон на индоевропейското езиково семейство и е предшественик на съвременните романски езици. Към днешна дата латинският се определя като „мъртъв“ език, тъй като вече няма хора, които го говорят като майчин, но продължава да играе важна роля в медицината, правото, биологията и Римокатолическата църква. Интересен факт е, че латинският остава официален език на Светия престол, макар във Ватикана за всекидневното общуване и административната работа да се използва предимно италиански. Друг важен момент е, че огромна част от английската лексика има латински или гръцки произход, като много от думите са навлезли чрез френския. Именно затова латинският стои в основата на хиляди английски думи, въпреки че самият английски принадлежи към германските езици.