Всеки политически период в историята на страната ни има своя речник. По времето на социализма говорната ни култура беше пълна с агит-табла, герои, другари и другарки, манифестации, ударници и неясни съкращения. После добавихме митингите, демократите, кандидатите, президентите и депутатите.
Минахме на молби от сорта на „За бога, братя, не купувайте“ и „Вервайте ми!“, за да стигнем до бюджети, инфраструктурни проекти, субсидии и макрорамки. Научихме дори какво означава „отлюспването“ и как „калинките“ успяват да влязат във властта. Днес, в ежедневие на протести и контрапротести, говорът ни се изпъстри с още нови, доскоро непознати думи, а други придобиха по-различна гледна точка.
Вече всички са чували за прословутото „ваканцуване“, а „олигархията“ и „катарзисът“ трайно се настаниха в речниците, както на медиите, така и на обикновените хора у нас. В статия, озаглавена „Речник на новите думи в „четирийсе и второто“ НС“, Даниел Смилов от dnevnik.bg обръща специално внимание на именно тези езикови нововъведения.
С доза чувство за хумор и политическа ирония, той подробно описва голяма част от изразите, навлезли в говора на българина. В материала си авторът слага знак за равенство между „Президентско вето“ и църковния термин „анатема“, а „Сорос“ според него е дума, изразяваща желание да покажеш, че протестите срещу теб не са спонтанни, а са дирижирани от някого отвън. Ето още 10 от новите думи и изрази в политическия речник в 42-то Народно събрание.
1. „Актуализация на бюджета“ = симулативна игра на управление с неясни последици
2. „Антикорупционна комисия“ = компромис с цел осигуряване на кворум
3. „Бял автобус“ = политико-транспортен кошмар на парламентариста в резултат на полицейска некомпетентност
4. „Избори през май догодина“ = я камилата, я камиларя…
5. „Катарзис“ = психо-соматична промяна, при която човек, известен с безскрупулното си преследване на частни корпоративни интереси, става защитник на обществени такива
6. „Кворум“ = дали ще влезе Волен в залата
7. „Контрапротест“ = Мишо Шамара и стотина възрастни граждани край пилоните на НДК
8. „Петдесет хиляди“ = толкова, колкото са дошли на Бузлуджа
9. „Пластмасова маса“ = бункер-убежище срещу разгневени протестиращи
10. „Три хиляди“ = всичко над 10 000
Пълния списък от „Речника на новите думи в „четирийсе и второто“ НС“ вижте на dnevnik.bg.
© 10-те най събира най-забавните, любопитни, скандални и дори шокиращи истории – от музика и кино, през храни и места, които си струва да се посетят. © 10-те най е хора и животни, цифри и литературни герои, догадки и научни открития.
